శక్తి పాతము - చతుర్థి భాగము
NRPVLi²R…ÖÁ¬ds»R½»R½òQ*ª«sVV
c »R½ÇêØgRiLRiß᪫sVV.
ª«sV¥¦¦¦NRPVLi²R…ÖÁ¬ds
úF¡NSò xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*LRiWzmsßÔá e
aRP‡ôÁú‡Áx¤¦¦¦øª«sVLiVW ®µ…[„ds ¹¸…[VNS7®ƒs[NSORPQLSNRPX¼½M ee
ccc¹¸…WgRiNRPVLi²R…ÖÁ
ƒ«sVùxms¬sxtsQ»`½.
NRPVLi²R…ÖÁ¬dsaRPNTPò
xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*LRiWzmsßÓá. "@ORPQLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs„sVø»R½Li' c
@µ³j…uîyƒ«s c @ª«sróyƒ«s c @ƒ«sVuîyƒ«s c ƒyª«sV c LRiWxmsª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…V
ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV»][ xqsª«sWƒ«s. @ƒ«s†gS Û˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁ[µR…ƒ«sVÈÁ.
ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s =ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s
aRP‡ôÁ ªy¿RÁù xmsLRiª«sW»R½ø aRPNTPò ®µ…[„s = µ][ù»R½ƒ«s úNUP²R…ƒ«sbdPÌÁ »R½ƒ«sVõ µyƒ«sV ÇÁgRiµyNSLRiª«sVVƒ«s
®ªsÌÁLiVVLi¿RÁVN]¬s, µy¬s»][ xqsXztísQ c zqós¼½ c ÌÁ¸R…V c ¼½L][µ³yƒ«s c
@ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ÌÁ®ƒs²T… xmsLi¿RÁúNUP²R…ÌÁ ¸R…VLiµR…Vƒ«sV ‡ÁLS¸R…Vßá,
aRP‡ôÁ ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVLiVV = ƒyµR…xqs*LRiWzmsßÓá, JLiNSLRixqs*LRiWzmsßÓá.
GNSORPQLRiª«sVVÌÁVgSƒ«sV, @®ƒs[NSORPQLRiª«sVVÌÁVgSƒ«sV LRiWF~Liµj…ƒ«s
ª«sVLiú»R½ÇØÌÁ ª«sVLi»R½¸R…VV ƒy®ªsV xqs*LRiWxms®ªs[V. úxmsßáªyLigRiª«sVVÌÁV = @NSLRi c DNSLRi c ª«sVNSLRiª«sVVÌÁV.
ªyùNRPLRiß؃«sVaSxqsƒ«sª«sVV¿Á[ "JLi' @LiVVƒ«sµj…. @ NSLRiª«sVV
»R½®ªsWgRiVß᪫sVV, DNSLRiª«sVV LRiÇÜ[gRiVß᪫sVV, ª«sVNSLRiª«sVV
xqs»R½òQ*gRiVß᪫sVV. gRiVß᪫sVƒ«s†gS ƒ«sª«sróy„sZaP[xtsQª«sVV. ª«sVàÓá
"@LôðRi ª«sWú»yzqós»y ¬s»yù ¸R…W7ƒ«sV¿yèLSù „sZaP[xtsQ»R½M' (xqsxmsòaRP¼½).
úxmsß᪯[¿yèLRißØLi»R½ª«sVVƒ«s† lgi[ª«sÍ؃«sVƒyzqsNRP ƒyµR…LRiWxmsª«sVVƒ«s
rygRiV¿RÁV ƒ«sV¿yèLRißá „sZaP[xtsQª«sVVÌÁV ÛÍÁ[NRP¹¸…[V úNRPª«sVª«sVVgS
ÖdÁƒ«sª«sVgRiVƒ«sµj… "¸R…VLôðRiª«sWú»R½'. @µj…¹¸…[V ¸R…W»R½ø¹¸…VVNRPä aRPVµôðR…xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV
®µ…ÌÁVxmsoƒ«sV. µk…¬s „sZaP[xtsQ„sª«sLRiß᪫sVV gRiWLjiè
"ry´R…ƒ«sryª«sVúgji' ƒyÌÁª«s ª«sVWÈÁ¸R…VLiµR…ÖÁ
"ú‡Áx¤¦¦¦øNRPX»R½xqsVò¼½ ªyùÅÁù' ¸R…VLiµR…V† ÇÁÚ¿RÁVƒ«sµj…. @µj…
»R½VµR…NRPV xmnsVLiÉ؃yµR…ª«sVVª«sÛÍÁ ®ƒsª«sVøµj…gS† ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVLiµR…V
ÖdÁƒ«s\®ªsV F¡ª«sƒ«sV. B®µ…[ NRPVLi²R…ÖÁ¬ds ª«sLñRiƒ«sª«sVLiµR…V ª«sVW†²R…Vƒ«sõ
LRi ¿RÁVÈýÁVgS ª«sLñjiLixms†‡Á²T…ƒ«sµj….
"ª«sVWÍص³ylLi[
úxmsxqsVFyò ry "A»R½øaRPNTPòM.'
A
¸R…W»R½øaRPNTPò "NRPVÌÁNRPVLi²R…ª«sVV, NRPVª«sWLRiª«sVV' @ƒ«sV }msÎÏÁþ»][
¹¸…WgRiaSxqsòQûª«sVLiµR…V ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLixms†‡Á²T…ƒ«s ª«sVWÍص³yLRiª«sVLiµR…V
¬sµR…VLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @ÈÁVÌÁVƒ«sõ NRPVLi²R…ÖÁ¬s »R½ƒ«s ƒ¯[Lji»][†
µR…ƒ«s »][†NRPƒ«sV gRiàáÀÁ xmsÈíÁVN]¬s xqsVxtsvª«sWõ µy*LRiª«sVV
ƒ«s²ïR…gjiLi¿RÁVƒ«sÈÁVÌÁV ª«sLñjiLixms†‡Á®²…ƒ«sV. Bµj… ¸R…VLi»R½¸R…VV
ªyxqsòª«sª«sVVgS ƒyµ³yù¼½øNRPaRPNTPò zqós¼½¬s gRiWLjiè ¿Á[¸R…V†‡Á²T…ƒ«s
ª«sLñRiƒ«sª«sVLiµR…ÖÁ ¸R…VÌÁLiNRPX»R½Ë³ØxtsQ.
"D¬sõQúµj…»y
„saRPV®µôð…[ ¼½xtîsQ¼½ ª«sVVNTPòLRiWFy xmsLSaRPNTPòM'.
¬sµR…VLRiƒ«sVLi²T…
®ªs[VÍÜä¬s ÛÍÁ[ÀÁƒ«s LiVW xmsLSaRPNTPò „saRPVµôðR… ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV ÛÇÁ[Lji
ª«sVVNTPò LRiWxms\¹¸…V ®ªsÌÁ¸R…VVƒ«sV.
aRPNTPò
®ªs[VÍÜä¬s ƒ«sLi»R½®ƒs[ »R½ƒ«s ª«sVW†²R…V gRiVß᪫sVVÌÁ (@ª«sxqósÌÁ) ‡ÁLiµ³R…ª«sVV
ª«sµR…ÖÁ F¡ª«soƒ«sV. @xmso²y NRPVLi²R…ÖÁ¬s »R½ƒ«s ¿RÁVÈýÁƒ«sV „s²T…ÀÁ ¼½ƒ«sõ¬s
(ª«sLiNRPÌÁVÛÍÁ[¬s) xqsLSöNRPX¼½ ƒ¯Liµj… xqsVxtsvª«sVõ ¸R…VLiµR…V rygji
¼½ƒ«sõgS „dsV†µj…NTP† ËÜ[ª«soƒ«sV. C ®ªs[VÌÁVN]ƒ«sVÈÁ¸R…VV xqsVxtsvª«sVõµyLji¬s
Ëت«sVVª«sÛÍÁ „dsV†µj…NTP gRiFyÌÁª«sVVª«sàáNRPV† ËÜ[ª«soÈÁ¸R…VV ¹¸…WgRiVÌÁNRPV
ª«sWú»R½®ªs[V úxms»R½ùQORPQª«sVV; @ƒ«s†gS ƒ«sƒ«sV˳ÏÁW»R½ ª«sVgRiVƒ«sV. µy¬s
ƒ«s²R…NRP Fyª«sVV ƒ«s²R…NRPª«sÛÍÁ† µ][¿RÁVÈÁ ¿Á[»R½† Ëت«sVV»][
ƒ«sVxms„sVLixms† ‡Á²T…ƒ«sµj….
aý][ee
¸R…Wª«s»`½ ry¬súµj…»y ®µ…[}¤¦¦¦ »yª«sÒêÁª«sM xmsaRPVLRiù´ye
Çì؃«sLi ƒ«s ÇظR…V¾»½[ »yª«s»`½
N][ÉÓÁ¹¸…WgRi„s\®µ³…LRizmsee
®µ…[x¤¦¦¦ª«sVLiµR…V
ƒ«sµj… ¬súµj…LiÀÁ ¸R…VVƒ«sõLi»R½ª«sàáNRPV ª«sWƒ«sª«so†²R…V xmsaRPVª«soª«sÛÍÁ
ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. GÌÁƒ«s, aRPNTPò ÇØgRiLRiß᪫sVV NSƒ«sLi»R½ µy†NRP
¹¸…V¬sõ ¹¸…Wg][Fy¸R…Vª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øÇì؃«sª«sVV
NRPÌÁVgRiµR…V.
NRPVLi²R…ÖÁ¬s
¹¸…VVNRP ƒy²T… ¸R…V¬s xmsÌÁVª«so LRiƒ«sVN]LiµR…VLRiV. NS¬s, ªyxqsòª«sª«sVVgS
ª«sVWÌÁNRPLiµR…ª«sVLiµR…V aRPNTPò úxmsxqsVxmsòLRiWxms ª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²T…,
¸R…V¿RÁÉÓÁƒ«sVLi²T… ®ªsVÌýÁ†gS ‡Á¸R…VÛÍÁ*²R…ÖÁ xqsVxtsvª«sVõ ¸R…VLiµR…V
®ƒsgRi†úËØNRP†ÇÜ¿RÁV胫sV. ª«sVWÌÁNRPLiµR…ª«sVV @ƒ«sLi»R½aRPNTPò
˳ÏÁLi²yLRiª«sVV. aRPNTPò ®ªs[VÍÜ䃫sgRi®ƒs[ µy¬s ¸R…Wµ³yù¼½øNRP \¿Á»R½ƒ«sù
xqs*LRiWxmsª«sVV ®µ…[x¤¦¦¦ ª«sVƒ¯[ªyNRPVäÌÁ¸R…VLiµR…V ª«sùQQNRPòª«sVgRiVƒ«sV.
¹¸…WgS˳Øùxqsª«sVV ª«sÌÁƒ«s†, µk…úª«s \®ªsLSgRiùª«sVVª«sÌÁƒ«sƒ«sV aRPNTPò
®ªs[VÍÜ䃫sVƒ«sV. Çì؃«s c ˳ÏÁNTPò µyLïðRiQùª«sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s \|qs»R½ª«sVV
®ªs[VÍÜ䃫sVƒ«sV. ZNP[ª«sÌÁ ˳ØuyLRi&VLiNSLRiª«sVV (aSÕôÁM Çì؃«sª«sVV)
ª«sÌÁƒ«s µy¬s ÇØgRiLRiß᪫sVV NSµR…V NRPƒ«sVNRP®ƒs[ úaRPª«sßá c ª«sVƒ«sƒ«s c
¬sµj…µ³yùxqsª«sVV Íت«saRPùNRPª«sVV ÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. "@˳Øù}qsƒ«s »R½V
N_Li¾»½[¸R…V \®ªsLSlgi[ùßá ¿RÁ zqsµôðR…ù¼½' c @®ƒs²T… gki»y
ªyNSùÕ³ÁúFy¸R…V®ªs[V LiVVµj…. ¹¸…WgRi ª«sVƒ«s†gS ƒ¯NRP ª«sxqsVòª«soÍÜ[ ƒ¯NRP
ª«sxqsVòª«soƒ«sV ÛÇÁ[Ljiè ®ªs[¸R…VVÈÁ "@˳Øùxqs' ª«sVƒ«s†gS „sLiÈÁ
ËØß᪫sVV ®ƒsNTPä²T… ¿RÁNRPä†gS† ÑÁª«sVVøÈÁ. úxmsß᪫s ª«sV®ƒs²T…
µ³R…ƒ«sVxqsV=ƒ«sLiµR…V ƒy»R½øƒ«sV (@ÍØöx¤¦¦¦Li»R½ƒ«sV) aRPLRiª«sVVgS† ÛÇÁ[zqs,
xmspLñSx¤¦¦¦Li»R½ƒ«sV (ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sV) ÌÁORPQQùª«sVVgS† ÛÇÁ[zqs
úxmsª«sWµR…xms²R…NRP ®ªs[µ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. B®µ…[ ¹¸…WgRiª«sV®ƒs²T…
¸R…V˳Øùxqsª«sVV. µk…¬s®ƒs[ ˳ØxtsQùNSLRiVÌÁV ""ª«sV¥¦¦¦úª«s»R½''
ª«sV¬sLji. úFyßظR…Wª«sVª«sVVª«sÌÁƒ«s \|qs»R½ „dsV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV
zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV. úFyßظR…Wª«sV ª«sVƒ«s†gS† úËØßá aRPNTPò¬s „sxqsòLjiÌýÁ†
ÛÇÁ[¸R…VVÈÁ. Bµj… ¸R…VuíyLigRi ¹¸…WgRiª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…ÖÁ ƒyÌÁª«s
¸R…VLigRiª«sVV. C úFyßظR…Wª«sV „sZaP[xtsQ Çì؃«s ª«sVVƒ«s\ZNP ƒy
"ryµ³R…ƒ«sryª«sVúgji¸R…VV' c "r¡7x¤¦¦¦Li xqsª«sWµ³j…¸R…VV' ƒ«sƒ«sV úgRiLi´R…ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V†
gRiÌÁ ªyùxqsª«sVVƒ«sV ÇÁÚ¿RÁVƒ«sµj….
ÇØgRiLji»R½
aRPNTPò úNTP¸R…VÌÁV.
aRPNTPò
Fy»R½ª«sVVª«sÌÁƒ«s† gRiVLi²R…ÖÁ¬ds ÇØgRiLRiß᪫sVV „sZaP[ztsQLiÀÁ ¸R…VgRiVƒ«sV.
aRPNTPòFy»R½ª«sVLiµR…ÖÁ „sZaP[xtsQ ®ªs[Vª«sVƒ«s†gS bPxtsvùƒ«s NS¸R…Wxqsª«sVV
ÛÍÁ[NRP¹¸…[V gRiVLRiVNRPXxms ¿Á[»R½®ƒs[ aRPNTPò ÇØgRiLRiß᪫sVV
ª«s²T…gRi†ƒ«sgRiVƒ«sV. @ÈýÁV NS¬s¿][† gRiVLi²R…ÖÁ¬ds ÇØgRiLRißá
˳ØgRiùª«sVVƒ«s\ZNP bPxtsvù†²R…V ‡Áx¤¦¦¦§NSÌÁª«sVV NRPxtísQryµ³R…ù
úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. INRPxmsöV²y úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁLiµR…V
¥¦¦¦¬s¬s ËÜLiµR…ª«s¿RÁV胫sV. aRPNTPò Çì؃«sª«s¼½ ¸R…VgRiVÈÁ¿Á[†
úgji¸R…Wª«s¼½¸R…VV ƒ«sgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. NRPVLi²R…ÖÁ¬ds xmsLSaRPNTPòNTP
"„sµyù, @„sµyù' LRiWxmsª«sVVÌÁV lLiLi²R…V ¿Áxmsöª«s¿RÁV胫sV. C
ª«sùztísQNRPVLi²R…ÖÁ¬dsaRPNTPò NRPVÌÁNRPVLi²R… ª«sVLiµR…V ®ªs[VÌÁV N]ƒ«s
NRPVƒ«sõLi»R½}qsxmso ‡ÁLiµ³R…ƒ«s NSLRißá ª«sVgRiVƒ«sV (ÒÁª«soƒ«sNRPV).
gRiVLRiVNRPXxms¿Á[ ®ªs[VÌÁVN]ÌÁö†‡Á²T…ƒ«s ¸R…Vª«sxqósÍÜ[ ƒ«sµj…¹¸…[V
®ªsWORPQQúxmsµR…¸R…VgRiVƒ«sV. ÇØgRiLji»R½ NS†gS®ƒs[ ¸R…W®ªsV ¹¸…VVNRPxmsöV²R…V
úNTP¸R…W LRiz¤¦¦¦»yª«sxqósƒ«sV, ƒ¯NRPxmsöV²R…V úNTP¸R…WbdPÍت«sxqósƒ«sV,
ƒ¯NRPxmsöV²R…V ÌÁ¸R…Wª«sxqósƒ«sV c ¬sÈÁVÌÁV ª«sVW†²R…ª«sxqósÌÁ
ƒ¯LiµR…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. úNTP¸R…W LRiz¤¦¦¦»yª«sxqós¸R…VLiµR…V ª«sWƒ«sª«so¬s úxmsª«sX¼½ò
„s®ªs[NRP \®ªsLSgRiùª«sVVÌÁ \®ªsF~LRigji ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. NS¬s
®ªsWORPQryµ³R…ƒ«s úFyLRiLi˳ÏÁª«sVV NSµR…V. aRPNTPò Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV
ƒ«sbPLixms† ÛÇÁ[¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. FyxmsƒyaRPƒ«s \®ªsVƒ«s »R½LRiVªy»R½
®ªsWORPQ¸R…Wú»R½ úFyLRiLi˳ÏÁ ª«sVgRiVƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV xqsª«sWµ³j… ¸R…VLiµR…V
ÛÍÁ[NRP ®ªsWOSQª«sxqós¸R…VLiµR…V aRPNTPò ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVLiµR…V
ÌÁ¸R…V®ªsVVLiµR…Vƒ«sV.
úNTP¸R…Wª«s¼½
NS†gS®ƒs[ ryµ³R…NRPVÌÁNRPV x¤¦¦¦hRi¹¸…WgRi xqsLi‡ÁLiµ³R…\®ªsVƒ«s
„s„sµ³yxqsƒ«sª«sVVÌÁV, úFyßظR…Wª«sVª«sVV, ‡ÁLiµ³R…ª«sVVÌÁV, ª«sVVúµR…ÌÁV,
˳ÏÁNTPò ¹¸…VVNRPä „sÕ³Áƒyõª«sxqósÌÁV, @ƒ«s†gS ƒ«sX»R½ùª«sVV, gki»R½ª«sVV,
Dµæk…´R…ª«sVV, úxmsß᪯[¿yèLRiß᪫sVV, ƒyª«sVNUPLRiòƒ«sª«sVV. ª«sVLiú»R½Çì؃«s
¹¸…WgRiª«sVVÌÁ ¸R…Vƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVV ÌÁ®ƒs[NRPª«sVV ÌÁgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. C úNTP¸R…VNRPV†
gSLRiß᪫sVV aRPNTPò úNTP¸R…Wª«s¼d½»R½*®ªs[V. aRPNTPò ¸R…V¿Á[»R½ ƒ«s®ªs[V
¸R…VLiVVƒ«s¿][ µy¬s úNTP¸R…VÌÁV xqs¿Á[»R½ƒ«sª«sVVÌÁVƒ«sV, Çì؃«s
¸R…VVNRPòª«sVVÌÁVƒ«sV gSª«so.
úNTP¸R…VÌÁV
xqósWÌÁ c xqsWORPQQø c NSLRißá aRPLkiLRiª«sVVÌÁ Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁ¿Á[†
‡ÁÌÁV„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ƒ«sgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. aRPNTPò ®ªs[VÍÜ䃫sVÈÁ,
úNTP¸R…WbdPÌÁ ª«sVgRiVÈÁ ¸R…Vƒ«sVªy¬sÍÜ[ Û˳Á[µR… ª«sVVƒ«sõµj…. úNTP¸R…WbdPÌÁ
¸R…VgRiVÈÁ»][²R…®ƒs[ aSLkiLRiNRP c ª«sWƒ«szqsNRP úNTP¸R…VÌÁV
„sNRPzqsLi¿RÁVƒ«sV. NS¬s ®ªs[VÍÜ䃫sVÈÁª«sWú»R½ª«sVV ¿Á[»R½®ƒs[ ÇÁLRiVgRiµR…V.
xqósWÌÁ c xqsWORPQQø c NSLRißá ª«sLkiLRiª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…ÖÁ úNTP¸R…VÌÁV
®ªs[lLi[*àáVgS ƒ«sƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @ƒ«s†gS
xqósWÌÁ aRPLkiLSƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁVƒ«sV, xqsWORPQQø aRPLkiLSƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁVƒ«sV,
gSLRißá aRPLkiLSƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁVƒ«sV Õ³Áƒ«sõ Õ³Áƒ«sõª«sVVÌÁVgS
ƒ«sVLi²R…Vƒ«s¬s¸R…VV ˳ت«sª«sVV. ª«sVàÓá¸R…VV ®ƒsÌýÁLRiNRPV ¬ds
¸R…Vƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVV ÍÜNRPä¼d½LRiVgS ƒ«sVLi²R…ª«so. ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁ
úxmsNRPX»R½VÌÁVƒ«sV, xqs*˳ت«sª«sVVÌÁVƒ«sV ®ªs[lLi[*àáVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV.
NRPƒ«sVNRP ªy¬s úNTP¸R…VÌÁVƒ«sV ®ªs[lLi[*àáVgS®ƒs[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. NRPƒ«sVNRP
ª«sWƒ«sª«soÌÁ úNTP¸R…VÌÁVƒ«sV Õ³Áƒ«sõÕ³Áƒ«sõª«sVVÛÍÁ[ ¸R…VgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.
NRPƒ«sVNRP®ƒs[ LiVVµj… "ry*˳؄sNRP¹¸…WgRi' ª«sVƒ«s†‡Á²R…Vƒ«sV. µk…¬sª«sÌÁƒ«s
®ƒsª«s*LjiNTP¬s ¥¦¦¦¬s ¸R…VgRiVƒ«s¬s »R½ÌÁLixmsLSµR…V, úFyßظR…Wª«sVª«sVV,
bdPL<Sxqsƒ«sª«sVV ª«sVVƒ«sõgRiV ƒ«s˳Øùxqsª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VVªyLRiV
N]LiµR…àáV L][gRiúgRixqsVòÌÁgRiVÈÁ¸R…VV† gRiƒ«sV¿RÁVƒyõª«sVV. NSLRißá
®ªs[Vª«sVƒ«s†gS ƒy úNTP¸R…VÌÁV ªyLjiNTP ƒ«sƒ«sVNRPWÌÁª«sVVÌÁV NSNRPF¡ª«soÛÉÁ[.
aRPNTPò úNTP¸R…WbdPÌÁ \¹¸…Vƒ«sLi»R½®ƒs[ ry*˳؄sNRP úNTP¸R…VÌÁV
„sNRPzqsLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV ƒ«s„s ®µ…[aRPNSÌÁLRiVòª«soÌÁ
úxms˳ت«sª«sVVª«sÌÁƒ«s ryµ³R…NRPVÌÁ aRPLkiLRi ª«sVƒ«sM úFyß᪫sVVÌÁ
NRPƒ«sVLRiWxmsª«sVVgSƒ«sV, ƒ«sƒ«sVNRPWÌÁª«sVVgSƒ«sV ®ªsÌÁ¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.
úNTP¸R…VÌÁV
aSLkiLRiNRPª«sVVÌÁV, ªyÀÁNRPª«sVVÌÁV, ª«sWƒ«szqsNRPª«sVVÌÁV ƒ«s¬s ª«sVW†²R…V
„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ƒ«sgRiVƒ«sV. @„s xqsLiryäLRiª«sVVƒ«sNRPV ÍÜ[†‡Á²T…ƒ«s„s
NSª«soƒ«s ¬s¿RÁèNRPV ÍÜ[†‡Á²T…ƒ«s„s NSª«so. @„s aRPNTPò »R½Liú»R½ª«sVVÌÁ¬s
»R½ÌÁLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. GÌÁƒ«s†gS aRPNTPò ®ªs[gRiª«sVVƒ«sV‡ÁÉíÓÁ
xmsÌÁV„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s úNTP¸R…VÌÁV úFyLRiLi˳ÏÁ ª«sVgRiVƒ«sV.
lLiLi²R…ª«saRPNTPò "Çì؃«sª«s¼½' ¸R…VgRiVÈÁ¿Á[ ƒ«sµj…¸R…VV
xqs*»R½Liú»R½¹¸…[V. µy¬s ®ªs[gRi „sV¿yèé µ³k…ƒ«sª«sVV NSµR…¬s¸R…VV
ƒ«sƒ«sLSµR…V. GÌÁƒ«s, ¬s¿RÁè NRPÖÁgjiƒ«sxmso²R…V µy¬s ®ªs[gRiª«sVV
ƒ«sLjiNRPÈíÁª«s¿RÁV胫sV. G ryµ³R…NRPVƒ«sZNP[¬s ‡Áz¤¦¦¦LRiLigRiª«sVVƒ«s
ÇÁƒ«sxqsLixmnsVª«sVV»][ ƒ«sVƒ«sõxmso²R…V ®ªs[gRiª«sVV NRPÖÁlgi®ƒs[¬s g][Ljiƒ«s¿][
aRPNTPò ®ªs[gRiª«sVV ƒyxmsoN]ƒ«s†gRiÌÁ²R…V. GÌÁ¸R…Vƒ«s†gS úgji¸R…V
¹¸…VÌýÁxmso²R…Vƒ«sV ®ƒs[NSLi»R½ róyƒ«sª«sVLiµ][, gRiµj… »R½ÌÁVxmsoÌÁV
ª«sVWzqsN]¬s¹¸…W ¿Á[¸R…VV „sµ³yƒ«sª«sVV ÌÁÌÁª«s²T… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV gS¬s,
ÇÁƒ«sxqsª«sVVµy¸R…Vª«sVLiµR…V† gSµR…V. C µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ ƒ«sÌÁVgRiVLjiÍÜ[
¬sÖÁè ˳ÏÁgRiª«s»R½=LiNUPLRiòƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV®ªs[ÎÏÁ
˳ت«súxmsµR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«s\ZNP ƒyÈÁùª«sVV, gRiLi»R½VÌÁV, ÀÁú»R½\®ªsVƒ«s
¸R…VÕ³Áƒ«s¸R…Vª«sVV. INRPxmsöV²R…V ¾»½ÖÁ„s »R½zmsöƒ«sÈÁVÌÁV xms²T… F¡ª«soÈÁ
ª«sVVƒ«sõgRiV „sƒ¯[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ú‡ÁµR…Lji+Li¿RÁV ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁƒ«sV
gRiƒ«sV¿RÁVƒyõª«sVV. C „sµ³R…ª«sVVgS ÇÁƒ«sxqsLixmnsV ª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s ¬sÉíÓÁ
úNTP¸R…VÌÁV ¿Á[¸R…VVÈÁ¿Á[ aRPNTPò ¸R…Vƒ«sVÀÁ»R½ª«sVVgS „s¬s¹¸…WgRi
xms²R…VÈÁ¸R…VV† ƒ«sµj… »R½gæjiF¡ª«soÈÁ¸R…VV ƒ«sgRiVƒ«sV.
úNTP¸R…WLRiLi˳ÏÁ
ª«sVgRiVƒ«sxmso²R…V úFyßØFyƒ«s ªy¸R…VVª«so ÌÁV¿RÁèLjiLixms† („dsVµR…NTP
ƒ«s²R…Vª«s) ÇÜ¿RÁVè ƒ«s¬s¸R…VV aRPNTPò ÇØgRiLRiß᪫sVVª«sÌÁƒ«s† úËØßáaRPNTPò
¸R…VV¼ó½»R½ ¸R…VgRiVƒ«s¬s ª«sVVƒ«sõLiÉÓÁ„sV. Bxmso ²T…¿RÁÈÁ† úgji¸R…WLRiLi˳ÏÁ
ª«sVgRiV xmnsÌÁª«sVVgS† úËØßØFyƒ«sª«sVVÌÁ ¸R…VV»óyƒ«s
ª«sVgRiVƒ«sƒ«sV¿RÁVƒyõª«sVV. µk…¬sª«sÌÁƒ«s ®ƒsLi»][ ¸R…Vµ³j…NRPNSÌÁ
ª«sV˳Øùxqsª«sVV ¿Á[¸R…V†gS† úËØßØFyƒ«sª«sVV ÌÁV¼ó½»R½ª«sVV\ÛÍÁ
ryµ³R…ƒ¯[ƒ«sõ¼½ NRPgRiVƒ«sV.
xmnsVÉت«sxqós.
aRPNTPò
xqsVxtsvª«sVõ¸R…VLiµR…V† ú‡Á®ªs[bPLiÀÁ ry*µ³j…uîyƒyµj… ¿RÁúNRPª«sVVÌÁƒ«sV
®ªs[µ³j…Lixms† ÇÜ¿RÁV胫sV. µy¬sª«sÌÁƒ«s ƒy²U…a][µ³R…ƒ«s ª«sVgRiVƒ«sV.
xqsVxtsvª«sVõ»][ ƒy²R…VÌÁ NRP¬sõ†ÉÓÁNTP xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV NRPÌÁµR…V. @„s
aSÆÜ[xmsaSÅÁÌÁVgS®ƒs[ ¸R…VLigRi úxms»R½ùLigRi ª«sVVÌÁLiµR…V ªyùzmsLiÀÁ
¸R…VVƒ«sõ„s. NRPƒ«sVNRP®ƒs[ xqsVxtsvª«sVõ ¸R…VLiµR…V† ú‡Á®ªs[bPLi¿RÁVÈÁ¿Á[†
ÇÁúNRPª«sVV ÌÁƒ«sV ®ªs[µ³j…LiÀÁ (µR…WzqsN]¬sF¡LiVV) ®ªs[gRiª«sVVgS ƒy²U…ÇØÌÁ
ª«sVLiµR…Li »R½ÈÁƒ«sV ªyùzmsLi¿RÁVƒ«sV; µk…¬sNTP µR…Xuíyƒ«sò ®ªs[Vª«sVƒ«s†gS c
ÍÜ[\¾»½ƒ«s ÇÁÍØaRP¸R…Vª«sVLiµR…V ¬sLixms†‡Á²T…ƒ«s ¬dsLRiV „s„sµ³R… ƒyÎÏÁª«sVVÌÁ
µyLji¬s ÛËÁµôR… „ds´R…VÌÁÍÜ[¬sNTP, ¬sLi²ý][¬sNTP, xqsLiµR…VÌÁÍÜ[¬sNTP†
ú‡Áª«sz¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«sxmso²y¸R…W g]ÈíÁª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ƒ«s²ïR…Vxms²T…ƒ«s
xmsµyLóRiª«sVVÌÁƒ«sV µR…ƒ«s ®ªs[gRi‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ ®ƒsÈíÁVN]¬sF¡LiVV, »R½ƒ«sµyLji
¿RÁW¿RÁVN]ƒ«sVƒ«sÈÁVÛÍÁ[ ¸R…V¬s ¹¸…VàáVLigRiVƒ«sµj….
C aRPNTPò
úFyß᪫sV¸R…VN][aRPª«sVLi µR…Li»R½ÈÁƒ«sV úËØß᪫sVVƒ«sV \ÛÇÁ»R½ƒ«sùª«sVVƒ«sV
xqsLi¿RÁÖÁLixms† ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. ƒy²U…a][µ³R…ƒ«sª«sVV NS†gS† (ƒy²U…ÇØÌÁ ª«sVLi»R½¸R…VV
aRPVµôðR…ª«sVgRiVÈÁª«sÌÁƒ«s) ú‡Á¾»½[ùNRP aSÆÜ[xms aSÅÁÌÁ ¸R…VLiµR…Vƒ«sV
úËØß᪫sVV ª«s²T…gS xqsLi¿RÁLjiLixms† ÇÜ¿RÁV胫sV. ª«sVàÓá¸R…VV† úËØßáaRPNTPò
ƒ«sÅÁbPÆØxmsLRiùƒ«sòª«sVV ¬sLi²R…Vƒ«sV, C¸R…Vª«sxqós®ƒs[ aSxqsòQûª«sVV
"xmnsVÉت«sxqós' ¸R…Vƒ«sõµj…. úNTP¸R…VÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«sxmso²R…V
""ALRiLi˳ت«sxqós'' ¸R…Vƒ«s†‡Á²R…Vƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV ƒy
¸R…Vª«sxqós¸R…VLiµR…V aRPNTPò ¸R…VWLôðRiQ*gS„sV¬s ¸R…VgRiVÈÁ¿Á[
¬sLiúµj…¸R…Vª«sVV ÌÁLi»R½LRiVøÅÁª«sVVÌÁV NS† ÇÜ¿RÁV胫sV. @ƒ«s†gS
„sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁª«sLiNRP† ‡ÁLRiVgji²R… ª«sWƒ«sVƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV
aRPNTPò®ªs[gRiª«sVV¿Á[† úËØß᪫sV¸R…VN][aRPª«sVV úFyß᪫sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«sxmso
²R…®µ…[ xmnsVÉت«sxqós ¸R…Vƒ«s†‡Á²R…Vƒ«sV. @xmso²R…V úFyßظR…Wª«sVª«sVV
zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV. @ƒ«s†gS† ‡ÁWLjiògS† úËØßá„sxqsòQX¼½ ÍØ˳ÏÁª«sVgRiVƒ«sV.
¿RÁ»R½VLji*µ³R…
úFyßظR…Wª«sV ¸R…VÇìÁzqsµôðj…,
C
úFyßá„sxqsòQX¼½ ƒyÌÁVgRiV „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS† gSƒ«sƒ«sgRiVƒ«sV. 1.
@Fyƒ«sª«sVLiµR…V† úËØß᪫sVV ¿Á[LRiVÈÁ¸R…VV, 2. úFyß᪫sVLiµR…V ƒ«sFyƒ«sª«sVV
¿Á[LRiVÈÁ¸R…VV, 3. lLiLi²T…†ÉÓÁ gRi¼½ ¬sL][µ³R…ª«sVgRiVÈÁ¸R…VV, 4.
úFyß᪫sVLiµR…V† úËØß᪫sVV ÌÁLiVVLixms† ÛÇÁ[¸R…VVÈÁ¸R…VV ƒ«sƒ«sVƒ«s®ªs[
ƒyÌÁVgRiV „sµ³R…ª«sVVÌÁV. gki»R½¸R…VLiµR…V ˳ÏÁgRiªyƒ«sV†²R…V
ƒ«sLêRiVƒ«sVƒ«sNRPV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ ª«sLñRiƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV†
ÛÇÁxmsöV¿RÁVƒyõ†²R…V.
aý][ee
"@Fy®ƒs[ ÇÁÙx¤¦¦¦*¼½ úFyßáLi úFyâßá[7Fyƒ«sLi »R½´y7xmslLi[ e
úFyßØFyƒ«sgRi¼d½
LRiVµ³y* úFyßظR…Wª«sVxmsLS¸R…VßØM ee
@xmslLi[
¬s¸R…V»y¥¦¦¦LSM úFyß؃±s úFyâßá[xtsv ÇÁÙx¤¦¦¦*¼½ e
xqslLi[*}msù¾»½[
¸R…VÇìÁ„sµ][ ¸R…VÇìÁQORPQzms»R½ NRPÌÁøuyM ee'
@ƒ«s†gS c
g]LiµR… àáFyƒ«sª«sVLiµR…V† úËØß᪫sVVƒ«sV ƒyx¤¦¦¦§¼½gS ¬s¿ÁèµR…LRiV.
ª«sVàÓáN]LiµR…àáV úFyß᪫sVLiµR…V ƒ«sFyƒ«sª«sVV ƒyx¤¦¦¦§¼½ ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV;
N]LiµR…àáV úFyßØFyƒ«sª«sVVÌÁ gRi¼½ ƒ«s²ïR…gjiLiÀÁ úFyßظR…Wª«sVª«sVV
¿Á[¸R…VVµR…VLRiV; ®ªs[àãÜNRP N]LiµR…àáV ¬s¸R…V»y ¥¦¦¦LRiV\ÛÍÁ úFyß᪫sVVƒ«sV
úËØß᪫sVLi®µ…[ ¸R…Wx¤¦¦¦§¼½ ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV c @ƒ«s†gS ÛÇÁ[Ljiè
®ªs[¸R…VVµR…VLRiV C ƒyÌÁVgRiV ¾»½gRiÌÁªyLRiVƒ«sV ¸R…VÇìÁ ª«sVƒ«s ®ƒs[®ªsW
¹¸…VàÓá†gjiƒ«sªylLi[ „dsLki „sµ³R…\®ªsVƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ÛÇÁ[zqs
Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV µ]ÌÁ†gjiLi¿RÁV N]LiµR…VLRiV.
C ƒyÌÁVgRiV
„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s úFyßظR…Wª«sVª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sV aS*xqsxmspLRißá c lLi[¿RÁƒ«s
c NRPVLi˳ÏÁƒ«sª«sVVÌÁ xms¬s ÛÍÁ[µR…V. aRPNTPò ÇØgRiLRißá ª«sVgRiV¿][
lLi[¿RÁNRPxmspLRiNRPª«sVVÌÁV ÛÍÁ[NRP¹¸…[V úFyßظR…Wª«sVª«sVV zqsµój…Li¿RÁVƒ«sV.
¿Á|msö²T… ®µ…[ª«sVƒ«s†gS ¸R…V´yLóRi úFyßظR…Wª«sVª«sVV úFyßØFyƒ«sª«sVVÌÁ
¿Á[LjiNRPª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ÇÁLRiVgRiVƒ«sV. Bµj… \|ms aý][NRPª«sVVƒ«sV‡ÁÉíÓÁ
FyhRiNRPVÌÁNRPV† g]Li»R½ ¾»½ÖÁzqs¹¸…[V ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. C lLiLi²R…V aRPNRPVòÌÁV
(úFyßØFyƒ«sª«sVVÌÁV) Fs¿RÁÈÁ ®ƒs[ „sµ³R…ª«sVVgS† ÛÇÁ[LRiVN]ƒ«sV ƒ«sƒ«sVƒ«s®µ…[
¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sª«sÌÁzqsƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVV. @Fyƒ«saRPNTPò ¹¸…VVNRPä róyƒ«sª«sVV
Fy¸R…VVª«so; @ƒ«s†gS ƒ«sFyƒ«sª«sVV Aµ³yLRi¿RÁúNRP xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s
ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. µy¬s gRi¼½ úNTPLiµj…ZNP[ („sÍÜ[ª«sVª«sVVgS®ƒs[) ¸R…VgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.
úFyßáaRPNTPò x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV¹¸…VVNRPä \|ms ˳ØgRiª«sVLi®µ…[
xms¬s¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @ƒ«s†gS† úËØßáaRPNTPògRi¼½
x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVNRPLiÛÉÁ† \ÛËÁ˳ØgRiª«sVLi®µ…[ ¸R…VgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. C
lLiLi²T…†ÉÓÁ¬s xqsLi¹¸…WÑÁLiÀÁ (¿Á[Ljiè) xqsVxtsvª«sVõ „sª«sLRiª«sVLiµR…V†
ú‡Á®ªs[aRP##|msÈíÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsVxtsvª«sWõ úxms®ªs[aRPµy*LRiª«sVV
NRPVLi²R…ÖÁ róyƒ«sª«sVLiµR…Vƒ«sõµj…. @µj… ª«sVWÍص³yLRi ry*µ³j…uîyƒ«sª«sVVÌÁ
ƒ«s²R…Vª«sV ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV; @ƒ«s†gS† úËØßØFyƒ«sª«sVVÌÁ lLiLi²T…†ÉÓÁ¬s ƒy róyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV
ÍØgji N]¬sª«sÀÁè NRPÌÁVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. lLiLi²T…LiÉÓÁ¬s†
gRiÌÁVxms†gRiÖÁgjiƒ«sxmso®²…[ xqsVxtsvª«sVõ ¸R…VLiµR…V† ú‡Á®ªs[bPLi¿RÁVƒ«sV. A
¸R…Vª«sxqós®ƒs[ "xmnsVÉت«sxqós' ¸R…VLiµR…VLRiV. ¹¸…WgRiVÌÁV N]Li¿Áª«sVV
úxms¸R…V»R½õª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV, µk…úxms xqsLiNRPÌÁöª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV
úËØßáúxmsªyx¤¦¦¦ª«sVV ªyLRiVN][Ljiƒ«s¿][ÈÁ xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS ÇÁLRiVgRiVƒ«sV.
1.
@Fyƒ«saRPNTPò ¸R…VLiµR…V† úËØß᪫sVV ƒyx¤¦¦¦§¼½ ¬s¿RÁVèÈÁ\ZNP ¸R…W
úFyßáaRPNTPò¬s úgjiLiµj…NTP µj…Lizms, ¸R…Wµ³yLRi¿RÁúNRPª«sVVƒ«sNRPV† µk…zqsN]¬s
F¡LiVV ¸R…VFyƒ«sª«sVV»][† ÛÇÁ[LRiöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C úNTP¸R…V aS*xqsª«sVVƒ«sV
‡ÁWLjiLi¿RÁVÈÁ, NRPVLiÕ³ÁLi¿RÁVÈÁ ¸R…Vƒ«sV úxms¸R…V»R½õª«sVV ª«sÌÁƒ«s
xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVV zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV. aS*xqsª«sVVƒ«sV EzmsLji¼½»R½VòÌÁÍÜ[¬sNTP
®ªsVÌýÁ®ªsVÌýÁgS ÍØgjiN]¬s ¹¸…VV¼½ò²T…»][† ‡ÁWLjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Bµj…
xmspLRiNRPª«sVV. ª«sVàÓá¸R…VV† gRiLihRiª«sVVƒ«sV xqsLiN][ÀÁLixms†ÛÇÁ[zqs ÇØÌÁLi
µ³R…LRiª«sVVƒ«sV ª«sVW¸R…VVÈÁª«sÌÁƒ«s ªy¸R…VVª«soƒ«sV úgjiLiµj…NTP gRiÉíÓÁgS
ƒ«sµR…Vª«sV ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Bµj… NRPVLi˳ÏÁNRPª«sVV. C úNTP¸R…V N]Li»R½
¸R…VÌÁªyÈÁV xms²T…ƒ«s »R½LRiVªy»R½† úËØßáaRPNTPò „dsV†µj… ˳ØgRiª«sVLiµR…ÖÁ
ƒy²R…VÌÁ µyLji¬s ¬s²yzmsLigRiÎØ ƒy²R…VÌÁÍÜ[¬sNTP ÍØgRi†‡Á²T… úNTPLiµj…NTP
µj…gRiƒyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV ®ªsVÌýÁ®ªsVÌýÁgS† gRiLiµR…ª«sVVNRP²R…
ª«sVWÍص³yLRi¿RÁúNRPª«sVLi µR…Fyƒ«sª«sVV»][ ®ƒs[NUP˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. @¿RÁÈÁ
¹¸…Wgji ®ªsVVµR…ÈÁ ƒ«sVLi²T…¹¸…[V zqsµôðyxqsƒ«sª«sVVƒ«sV
(gRiVµR…xqsLiN][¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV) ÛÇÁ[zqs ª«sVWÌÁ‡ÁLiµ³R…ª«sVVª«sÌÁƒ«s
ƒ«sFyƒ«saRPNTPò ƒ«s²ïR…gjiLi¿RÁVƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS lLiLi²R…Vƒ«sV ÛÇÁ[LRiVÈÁ
¸R…VgRiVƒ«sV.
2.
»R½LRiVªy»R½ lLi[¿RÁNRPª«sVVª«sÌÁƒ«s aS*xqsª«sVV ®ªsVÌýÁ®ªsVÌýÁgS ®ªsÖÁNTP
„s²R…Vª«s†‡Á²R…Vƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV ª«sVWÌÁª«sVVƒ«sV ‡ÁLiµ³j…LiÀÁ, F~ÈíÁƒ«sV
®ªsƒ«sVõ \®ªsxmsoƒ«s NUP²T…è "D²yùßá‡ÁLiµ³R…ª«sVV' ¿Á[»R½ úNTPLiµj…
ƒy²R…VÌÁƒ«sVLi²T… ¸R…VFyƒ«sª«sVV „dsV†µj… NUP²T…è úFyß᪫sVV»][†
ÛÇÁ[LRiVèÈÁgRiVƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS† úËØßØFyƒ«sª«sVV ÍÜLi²]LiÉÓÁ»][†
ÛÇÁ[LRiVÈÁ¸R…VgRiVƒ«sV. B®µ…[ "¸R…VFyƒ«sª«sVVƒ«sV úËØß᪫sVLi µyx¤¦¦¦§¼½
¬s¿RÁVèÈÁ.' C ¿Áxmsö†‡Á²T…ƒ«s Lki¼½¬s lLiLi²T…†ÉÓÁ xqsLi¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV
ÛÇÁ[zqs xqsVxtsvª«sVõ¸R…VLiµR…VD† ú‡Á®ªs[bPLixms† ÛÇÁ[¸R…VVÈÁ¿Á[»R½
¸R…V´yLóRiQ\®ªsVƒ«s úFyßظR…Wª«sVª«sVV zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV.
3.
»R½LRiVªy»R½† gRiVLiÕ³ÁLi¿RÁVÈÁ¿Á[»R½ aS*xqs úxmsaS*xqsgRi¼½
¸R…V²ïR…gjiLixms†‡Á²R…Vƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV µy¬sª«sÌÁƒ«s† úËØßØFyƒ«sª«sVVÌÁV
lLiLi²R…Vƒ«sV µR…ª«sV »R½ª«sV ËØx¤¦¦¦ùNSLRiùª«sVVÌÁV „s²T…ÀÁ
¸R…VLi»R½LRiVøÅÁª«sVVÌÁV NS†ÇÜ¿RÁV胫sV. @Li®µ…[NSNRP ¸R…W lLiLi²R…Vƒ«sV
µR…ª«sV»R½ª«sV xqs*LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ ÌÁ¸R…V®ªsVVLiµR…Vƒ«sV B®µ…[ "úFyßØFyƒ«sgRi¼½
¬sL][µ³R…' ª«sV®ƒs²T… ª«sVW†²R…ª«s ¸R…VÇìÁª«sVV.
4.
ƒyÌæÁª«s\®µ…ƒ«s ZNP[ª«sÌÁNRPVLi˳ÏÁNRPª«sVV zqsµôðj…LiÀÁƒ«sxmso²R…V aS*xqs
úxmsaS*xqsª«sVV ÛÍÁÉíÓÁ ¸R…Vª«sxqós¸R…VLi\®µ…ƒ«sƒ«sV ƒ«s²ïR…gjiLixms‡Á²T…¹¸…[V
¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVƒ«s aS*xqsgRi¼½ ¬sL][µ³R… ª«sVgRiVÈÁª«sÌÁƒ«s
úËØßáaRPNTPò ¬sL][µ³R…ª«sVVƒ«sV ƒ«sgRiVƒ«sV. úFyßáxmsLi¿RÁNRP
¬sL][µ³R…ª«sVgRiVÈÁ ª«sÌÁƒ«s aSLkiLRiNRP\®ªsVƒ«s xqsLRi* ªyùFyLRiª«sVVÌÁV
ƒ«s²ïR…gjiLixms†‡Á²T… xqsª«sVztísQ úFyßãÜ[»óyƒ«s ª«sVgRiVƒ«sV. @xmso²R…V xqsª«sWµ³R…ùª«sxqós
¸R…WLRiLi˳ÏÁª«sVgRiVƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS† ÛÇÁ[¸R…VgRiÌÁ ¹¸…Wgji
„sV»y¥¦¦¦Lji\¹¸…V ¿yÌÁ}qsxmso xqsª«sWµ³j…ª«sÌÁ¬s ¸R…Wƒ«sLiµR…ª«sVV
ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. B®µ…[ ""úFyßá ª«sVVÌÁƒ«sV úËØßá ª«sVLi
µyx¤¦¦¦§¼½ ¬s¿RÁVèÈÁ'' ¸R…Vƒ«s†‡Á²R…Vƒ«sV. µk…¬sNTP ª«sVW†²R…ª«s
¸R…VÇìÁª«sVV»][ ®ƒsLi»R½ Û˳Á[µR… ª«sVVƒ«sõµR…ƒ«s†gS† c lgi[ª«sÌÁ
NRPVLi˳ÏÁƒ«s®ªs[ÎÏÁ† úËØß᪫sVV xqsLRi*¿RÁúNRPª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…Vƒ«sV
„sÖdÁƒ«sª«sVgRiVÈÁ ¸R…WLRiLi˳ÏÁª«sVgRiVƒ«sV. @ƒ«s†gS† úËØß᪫sVV
xqsVxtsvª«sVõ¸R…VLiµR…V ƒyÌÁVgRiV„sµ³R…ª«sVVÌÁVgSƒ«sV ƒ«sWLóRiQ*ª«sVVÅÁª«sVVgS†
ú‡ÁxqsLjiLi¿RÁVÈÁgRiVƒ«sV.
aRPNTPò
ÇØgRiLRiß᪫sVV¿Á[ ƒ«sµj… úNTP¸R…Wxms¼½ NS†gS®ƒs[ ƒyÌÁVgRiV „sµ³R…ª«sVVÌÁ
úFyßظR…Wª«sVª«sVVÌÁV ®ƒsÉíÓÁ úxms¸R…V»R½õª«sVV ÛÍÁ[NRP¹¸…[V
zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV. $ aRPLiNRPLS¿yLRiVùÌÁVƒ«sV
"¹¸…WgRi»yLSª«sÖÁ¸R…VLiµR…V' ZNP[ª«sÌÁ NRPVLi˳ÏÁNRPª«sVVƒ«sV r~gRixqsVgS
ª«sLñjiLiÀÁLji. @µj… FyhRiNRPVÌÁ „sƒ¯[µyLóRiª«sVV úªy¸R…V†‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj….
aý][ee
""‡ÁLiµ³R…ú»R½¸R…W˳Øùxqs „sFyNRPÇØ»yLi
„sª«sLêji»yLi
lLi[¿RÁNRPxmspLRiNS˳ØùLi e
„sa][xtsQ¸R…V¬dsòLi
„sxtsQ¸R…Vúxmsªyx¤¦¦¦Li
„sµyùLi
˳ÏÁ##ÛÇÁ[ ZNP[ª«sÌÁNRPVLi˳ÏÁLRiWFyª±sV ee
úxms»yùx¤¦¦¦X»R½M
ZNP[ª«sÌÁNRPVLi˳ÏÁ##ZNP[ƒ«s
úxms‡ÁVµôðR…
NRPVßïáÌÁVùxms˳ÏÁVNRPòZaP[xtsQM e
úFyßáM
úxms¼d½ÀdÁƒ«sxms®´…[ƒ«s ª«sVLiµR…Li
„sÖdÁ¸R…V¾»½[
„sxtñsvxmsµyƒ«sòLSÛÍÁ[ ee
c
¹¸…WgRi»yLSª«sÖÁ.
ª«sVWÍÜ[²yùßá
ÇØÌÁLiµ³R…LRi ‡ÁLiµ³R…LRi¿RÁƒ«sª«sVLiµR…V ƒ«sÌÁªyÈÁV xmsLjixmsNRP*ª«sVVNS†gS†
‡ÁWLRiNRP lLi[¿RÁNRPª«sVVÌÁ úxms¸R…V»R½õª«sVV ÛÍÁ[NRP¹¸…[V úxmsNRPÈÁ\¹¸…V
„sxtsQ¸R…V úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV a][ztsQLixms† ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sÉíÓÁ NRPVLi˳ÏÁNRP
LRiWxms\¹¸…Vƒ«s „sµR…ùƒ«sV (xmsLRi®ªs[VaRP*Lji¬s) }qs„sLi»R½Vƒ«sV.
ZNP[ª«sÌÁ
NRPVLi˳ÏÁNRPª«sVV¿Á[»R½ ¬ds²R…*†‡Á²T… NRPVLi²R…ÖÁ¬s ¿Á[»R½
ƒ«sVxms˳ÏÁVNRPòª«sVV NS†gS „sVgjiÖÁƒ«s úFyß᪫sVV ®ªsVÌýÁ®ªsVÌýÁgS
xqsVxtsvª«sWõ xmsbP誫sV ª«sWLæRiª«sVVƒ«s† ‡Á¸R…V¬sLiÀÁ
„sxtñsvxmsµyLi»R½LSÎÏÁª«sVVƒ«s ƒ«sƒ«s†gS xqsx¤¦¦¦úryLRiª«sVLiµR…V† ÛÇÁ[LjiN]¬s
xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVLiµR…V ÖdÁƒ«sª«sVgRiVƒ«sV.
@xmso²R…V
xqsVxtsvª«sWõ ª«sWLæRiª«sVV ®ªs[µ³j…Lixms†‡Á²R…†gS† ÑÁ»R½òª«sVVƒ«sNRPV
ÌÁ¸R…Wª«sxqós NRPÌÁVgRiVƒ«sV.
NRPVLi²R…ÖÁ¬ds
ÇØgRiLRißáaRPNTPò xmnsÌÁª«sVVgS ryµ³R…NRPbPxtsvùƒ«sLiµR…gRiV „sLi»R½ÌÁV.
___________________
INRPxmsöV
²]NRP¿][ÈÁ ª«sW»R½XNSaRPNTPò ÇØgRiLRiß᪫sVgRiVÈÁ ª«sÌÁƒ«s zqsµôðR…ª«sVLiú»R½
ÍØ˳ÏÁª«sVV ƒ«sgRiVƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV ª«sW»R½XNSaRPNTPò NRPVLi²R…ÖÁ¬ds
xqs*LRiWxms®ªs[V. @µj… @NSLSµj… ORPQNSLSLi»R½\®ªsVƒ«s
ª«sLñRiª«sWÍØLRiWxmsª«sVV. A ª«sLñRiª«sWÌÁ¿Á[ xmnsVÉÓÁ»R½\®ªsVƒ«s xmsµR…ªyNRPù
xqsª«sVVµy¸R…V LRiWxmsª«sVVƒ«s \®ªsÅÁLkiªyßÓá ¸R…Vƒ«sV }msLji»][
®ªsÌÁVª«s²R…Vƒ«sV. @ÉíÓÁ ¹¸…Wgjiƒ¯[LRi xqs»`½ xmsµyLóRia][˳ÏÁ»][†
gRi„s»yµ³yLRi gRiLigS úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVVª«sÛÍÁ ®ªsÌÁVª«s²R…VÈÁ¹¸…[V NSNRP,
¸R…V»R½†²R…V ®ªs[µyµj… xqsµæR…ûLi´R… ˳ØxtsQùNSLRiV†²R…Vƒ«sV gS†gRiÌÁ²R…V. A
„sµ³R…ª«sVVgS† ú‡ÁNSbPLi¿RÁV NRPVLi²R…ÖÁ¬ds xmsLSaRPNTPòZNP[ "xqsLRixqs*¼½'
¸R…V¬s }msLRiV.
INRPäxmsöV²R…V
aRPNTPò Fy»R½Ë³ØgRiùª«sVV ƒ«sLiµj…ƒ«s ryµ³R…NRPV†²R…V ƒyÈÁùª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV,
gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV, ƒ«sª«so*ƒ«sV, G²R…V¿RÁVƒ«sV. C ˳ت«sª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV
ÇØgRi¼½NRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s NSLRiß᪫sVVÌÁV ÛÍÁ[NRP¹¸…[V NRPVLi²R…ÖÁ¬dsaRPNTPò
ÇØgRiLRißá NSLRiß᪫sVVgS®ƒs[ ¸R…VgRiV¿RÁVLi²R…VÈÁ ¿RÁµR…Vª«sLRiVÌÁV
úgRiz¤¦¦¦Li»R½VLRiVgSNRP!
NRPVLi²R…ÖÁ¬dsaRPNTPò
ÇØgRiLRißá˳ØgRiùª«sVV† ‡Á²R…zqsƒ«s ªy†²]NRPxmsöV²R…V úxmsßáªyµj… ƒyª«sVª«sVVÌÁ
ƒ«sV¿RÁèLjiLi¿RÁVƒ«sV; INRPxmsöV ²y»R½¬s¸R…VLiµR…V µj…ª«sù˳ت«sª«sVVÌÁV c
@ƒ«s†gS "ú‡Áx¤¦¦¦ø c „sxtñsv bPªyµj… ®µ…[ª«s»y ˳ت«sª«sVVÌÁV
xqsLixmsƒ«sõª«sVV ÌÁgRiVƒ«sV. BÉíÓÁ ˳ت«sª«sVVÌÁV „sZaP[xtsQ LRiWxmsª«sVVÌÁ»][
ƒ«sVµR…LiVVLi¿RÁVƒ«sxmso²R…V ryµ³R…NRP¹¸…Wgji ZNP[ª«sÌÁ ËØÌÁNRPV¬sª«sÛÍÁƒ«sV,
ÕÁÀÁèªy¬sª«sÛÍÁƒ«sV, ÕÁaS¿RÁúgRixqsVò¬sª«sÛÍÁƒ«sV ÍÜ[NRPVÌÁNRPV†
gSƒ«sª«s¿RÁV胫sV. GÌÁƒ«s†gS ¬ds ¸R…Vª«sxqós¸R…VLiµR…V ÒÁª«s˳ت«sª«sVV
»R½àÓágjiF¡ª«soÉÜ[ ZNP[ª«sÌÁª«sVV »]ÌÁ†gjiF¡ª«soÉÜ[ \¹¸…V ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.
xmsLS˳ÏÁNTPò xmspLñRiª«sVVgS ƒy®ªs[bPLi¿RÁVƒ«sV. NS×Áµyxqs c aRPLiNRPLS ¿yLRiù
c ÇÁ¸R…V®µ…[ª«s c Aƒ«sLiµR…¼d½LóRi c g_LSLigSµR…V \ÛÍÁƒ«s
ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁ¸R…VV†, ËÜ[»R½ƒyµR…V\ÛÍÁƒ«s zqsµôðR…VÌÁ¸R…VV µR…LRi+ƒ«sª«sVV,
BxtísQ®µ…[ª«s»yµR…LRi+ƒ«sª«sVV ƒ«sgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV ELóRiQ* lLi[»R½xqsV䆲R…V
ƒ«sgRiVƒ«sV.
ELôðRiQ* lLi[»R½xqsVä†
²R…gRiVÈÁNRPV úª«sÇÝÍØùµj… ryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁV ¹¸…WgRi aSxqsòQûª«sVVÌÁLiµR…V†
ÛÇÁxmsö†‡Á²T…ƒ«s„s. Gµj… ¹¸…VÈýÁVƒ«sõƒ«sV "ú‡Áx¤¦¦¦øßÓá ¿RÁLRi¼d½¼½
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki, »R½xqsù NRPLRiø ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª±sV' ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVLiµR…V†
ÇÁLjiLi¿RÁVªy†²R…Vc @ƒ«s†gS ÍÜ[ ®ªsÌÁVÌÁƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVV®ƒs[
NSLi¿RÁVªy†²R…V c @ƒ«s†gS ƒyª«sVLRiWxmsúNTP¸R…W „sbPxtísQ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV,
"®ƒs[ƒ«sV ®ƒs[' ƒ«sƒ«sV¿RÁV ƒ«sVFyµ³R…VÌÁ»][ ªyùzmsLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ
\¿Á»R½ƒ«sùª«sV¸R…V ª«sxqsVòª«soƒ«sV' A»R½øƒ«sV (xqsLRi*ú»R½ @»R½¼d½¼½ A»yø)
\|qs»R½ª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVgS† gSLi¿RÁVªy†²R…V c @ƒ«s†gS† ‡ÁLRiª«sWßáVª«so
®ªsVVµR…ÌÁV xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVgS† gSLiÀÁ ¿RÁLjiLi¿RÁVªy†²R…V
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji. @ÉíÓÁªy†\®²… ¸R…VVLi²R…VÈÁ¹¸…[V "ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª«sVV'.
Dxmsƒ«s¸R…Vƒ«s xqsLiryäLRi ORPQßصj…gS ‡ÁLiú®²…Li²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV
gRiVLRiVNRPVÌÁ ª«sVLiµR…VLi²T… µk…¬s ƒ«s˳ÏÁùzqsLiÀÁƒ«sªy†²R…V ¸R…V´yLóRi
®ªs[Vµ³yxqsLixmsƒ«sVõ†²R…V NSNRPF¡†²R…V. "ú‡Á¥¦¦¦ø7x¤¦¦¦ ª«sV{qsø¼½ xqsøQX¼½
lLi[ª«s®ªs[Vµ³y' ($ aRPLiNRPLRigRiVLRiVª«soÌÁV). ®ªs[Vµ³R… ÇÁ¬sLiÀÁ
|msLjigjiƒ«sxmso²R…V µy¬s xmnsÌÁª«sVVgS† gSª«sWµj… „sNSLRiª«sVVÌÁV
»R½ª«sVLi»R½®ƒs[ ¸R…V²R…†gRiVÈÁ¸R…VV, „ds»R½LSgRiV†²R…gRiVÈÁ¸R…VV, ˳ÏÁ¸R…V
úN][µ³R… ®ªsW¥¦¦¦µR…VÌÁV úNRPª«sVª«sVVgS† µR…ÌÁ¹¸…V»R½òNRPVLi²R…VÈÁ¸R…VV
ƒ«s®ƒs²T…„s »R½ª«sVLi»R½®ƒs[ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s ¬ds ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiù
ª«sVƒ«sVƒ«sµj… ¸R…V˳ÏÁùzqsLixms†‡Á²T…, »R½»R½öéÌÁª«sVVgS
„sxtsQ¸R…VªyLi¿³RÁÌÁ»][† gSª«sVª«sVV NRP²R…ª«sVVÈíÁVƒ«sª«so
²R…WLôðRiQ*lLi[»R½xqsVä† ²R…gRiVÈÁ „sLi»R½NSµR…V. C ¸R…V´yLóRi ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiù
ª«sVÌÁª«s²R…ƒ«sxmso ²R…VFy¸R…WLi»R½LRiª«sVVÌÁ¿Á[
ƒ«sWLôðRiQ*lLi[»R½xqsV䆲R…gRiV úxms¸R…V»R½õª«sVV N]Li»R½ xmnsÖÁLiÀÁƒ«sƒ«sV
ƒ«sµj… bP´j…ÌÁª«sVgRiVÈÁ »R½xmsöµR…V. ¸R…V´yLóRiQú‡Áx¤¦¦¦ø
¿RÁLSùª«sxqós¸R…VLiµR…V ryµ³R…NRPV†²R…V xqs*LRiWxmsÇì؃«sª«sVV ƒ¯Liµj…, »R½ƒ«s
LRiWxmsª«sVVÛÍÁ[ \¹¸…Vƒ«s xqs»R½ù Çì؃yƒ«sLiµR…ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V†
ú‡Á¼½ztîsQ»R½V†²R…gRiVÈÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. BÉíÓÁ r¢Ë³ØgRiùª«sVV
xmsÉíÓÁƒ«s ryµ³R…NRPV¬s ¸R…VLiµR…V† úËØßáaRPNTPò (\¿Á»R½ƒ«sùaRPNTPò)
ELôðRiQ*gS„sV¬s ¸R…VgRiVÈÁ¿Á[ xqslLi[*Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV
ƒ«sLi»R½LRiVøÅÁª«sVVÌÁV NS†ÇÜ¿RÁV胫sV. ÀÁ»R½òª«sVV „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁª«sÌÁƒ«s
ƒ«sVxmsLRi»R½ª«sVgRiVƒ«sV. @ƒ«s†gS „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sVLi²T…
ª«sVàáÖÁF¡ª«soƒ«sV. A úFyßáaRPNTPò ¸R…VWLôðRiQ*ª«sVVÐÁ\¹¸…V
®ªs[VLRiVgjiLji¹¸…VVNRPä ¸R…VV»R½òª«sV bPÅÁLRiª«sVLiµR…ÖÁ
¸R…VV»R½òª«sV˳ÏÁW„sVNRPNRPV c @ƒ«s†gS xqsx¤¦¦¦úryLRiª«sVVƒ«sNRPV†
(bPª«sxmsµR…ª«sVVƒ«sNRPV) ÛÇÁ[LRiV ˳ØgRiùª«sVVxmsÉíÓÁƒ«s ryµ³R…NRPV¬s
¸R…VLiµR…V „sxtsQ¹¸…WxmsLRi¼½ zqsµôðR…ª«sVgRiVÈÁ ¹¸…VVNRP „sLi»R½ NSµR…V.
ª«sVàÓá¸R…VV
ƒ«sÉíÓÁ ryµ³R…NRPV† ²]N]äNRPäxmsöV²R…V xqsWLRiVù†²R…V, ¿RÁLiúµR…V†²R…V,
µk…xmsbPÅÁ, ®ªsVàáVxmso, ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁV ª«sVVƒ«sõgRiV ªy¬s¬s
ryµ³R…ƒ«sNSÌÁª«sVLiµR…V† gSLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. A NSƒ«sVö ª«sVW†²R…V
¾»½àá†gRiVÌÁ ƒ«sgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. 1. NRPƒ«sVõÌÁV xmspLjiògS „szmsö¸R…VVLi²R…V
ƒ«sxmso²R…V, 2. NRPƒ«sVÌÁV ª«sVWzqsN]¬s µ³yù¬sLi¿RÁVƒ«sxmso²R…Vƒ«sV c
úµR…xtísQ, µR…XaRPùª«sVV. µR…LRi+ƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sV ¬ds ú¼½xmsoÉÓÁ»][†
gRiW²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. 3. B†NRP ƒyLi»R½LRiµR…XztísQ¸R…VLiµR…V ¬ds
ú¼½xmsoÉÓÁÇì؃«s®ªs[V ÛÍÁ[NRP "r¡7x¤¦¦¦Li' ˳ت«sª«sV®ƒs²T… xqsª«sWµ³j…zqós¼½gS®ƒs[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.
BÉíÓÁ
¿RÁWxmsoÌÁV A»R½ø®µ…[ª«s (ú‡Áx¤¦¦¦ø) µR…LRi+ƒ«sª«sVVÛÍÁ[. @ƒ«s†gS A»R½ø
ª«sxqsVòLRiWxmsª«sVVƒ«sƒ«sVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[V ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒ«sõµR…¬s
¸R…VÕ³ÁúFy¸R…Vª«sVV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVª«sùQQNRPòQ\®ªsVƒ«sƒ«sV µy¬s ª«sùQQNRPò»R½
ÀÁ»R½òª«sVVFyµ³j…gS ƒ«sVLi²R…VÈÁª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ¸R…V¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«sµj….
ryµ³R…ƒ«s˳ÏÁW„sVNS
¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª«sVV.
B¿RÁÈÁ
ryµ³R…ƒ«s„sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s† úgRiª«sVª«sVVgS ƒyÌÁVgRiV ˳ÏÁW„sVNRPÌÁ
„sxtsQ¸R…Vª«sVV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«s† µR…gjiƒ«sµj….
1.
ALRiLi˳ت«sxqós :c µk…¬s¸R…VLiµR…V Çì؃«sNRPlLi[øLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV
‡Áz¤¦¦¦LRiVøÅÁª«sX¼½ò¬s ª«sW¬s ¸R…VLi»R½LRiVøÅÁª«sVVÌÁV NS†ÇÜ¿RÁV胫sV.
2.
xmnsVÉت«sxqós :c µk…¬s¸R…VLiµR…V† úËØß᪫sVV (\¿Á»R½ƒ«sùª«sVV)
xqsVxtsvª«sWõª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ®ªs[µ³j…LiÀÁ ƒ«sÅÁbPÆØxmsLRiùLi»R½ª«sVV
xqsVzqósLRi ª«sVgRiVƒ«sV.
3.
xmsLji¿RÁ¸R…Wª«sxqós :c xqsx¤¦¦¦úryLRiª«sVLi µy úFyßáaRPNTPò zqósLRi
xms²R…VÈÁª«sÌÁƒ«s† ‡ÁLji¿RÁ¸R…Wª«sxqós NRPÌÁVgRiVƒ«sV. GÌÁƒ«s, ƒ«s¿RÁÈÁ
ƒy»R½ø»][²T… xmsLji¿RÁ¸R…Vª«sVV xqsLi»R½VztísQgS ƒ«sgRiVƒ«sV.
4.
¬sxtsQö»R½òQùª«sxqós :c B®µ…[ ÒÁª«sƒ«sVøQQNSòª«sxqós. ryµ³R…NRP¹¸…Wgji »R½ƒ«s
xqs»R½ù c Çì؃«s c Aƒ«sLiµR… ˳ت«sª«sVVÌÁLiµR…V† ú‡Á¼½ztîsQ»R½V†\®²…
úNRPª«sVª«sVVgS† lgi[ª«sÍ؃«sLiµR…ª«sV¸R…VV†\®²… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ª«sVàÓá
¸R…V»R½¬sNTP ÇÁƒ«sø‡ÁLiµ³R…ª«sVVÛÍÁ[µR…V. ª«sVVNTPòNTP¬s aRPLkiLRizqós¼½¬s
xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ¬dsª«so \|ms¬s ÛÇÁzmsöƒ«s ¸R…Vª«sxqósÌÁ®ƒs²T…
˳ÏÁW„sVNRPÌÁ ®ƒsNTPä ®ƒs[†²R…V ª«sVVNRPVò†²R…ª«so NSª«s¿RÁV胫sV. ¬ds
aRPLkiLRi „sVLiNRPƒ«sV g]®ƒs[õLi²ýR…V ¬sÖÁÀÁ ¸R…VVLi²R…ª«s¿RÁV胫sV. @xmso®²…[
¬dsª«so ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò†²R…ª«so. „sµR…Vù¿RÁèéQQNTPò xqs¥¦¦¦¸R…Vª«sVV¿Á[
ª«s²T…ª«s²T…Li µj…LRiVgRiV¿RÁV ªy¸R…VV¿yÌÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV
ª«sùÇÁƒ«s¸R…VLiú»R½ª«sVVƒ«sNRPV (Electric Fan; = ª«sVLRi„sxqsƒ«sNRPàüá)
„sµR…Vù»R½Vò»][²T… xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV ú¾»½LiÀÁ ®ªs[¸R…V†‡Á²T…ƒ«sƒ«sV c
ª«sVàÓáN]¬sõ ¬sª«sVVxqsª«sVV ÍظR…VLiú»R½ª«sVV ¼½LRiVgRiV¿RÁV®ƒs[
¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ª«sVVNRPVò†Q\®²…ƒ«s »R½LRiVªy»R½ \|qs»R½ª«sVV g]ƒyõÎÏÁ§þ
aRPLkiLRiª«sVV ¬sÖÁè ¸R…VVLi²R…VÈÁ¸R…VV ¬sÉíÓÁ®µ…[. B®µ…[ µR…Xuíyƒ«sòª«sVV.
D»R½òª«sV
˳ÏÁW„sVNSµ³j…ztîsQ»R½V¬s NRP‡ÁV÷ „s˳ÏÁW»R½VÌÁV.
\|ms
¬sxtsQö»R½òQùª«sxqósƒ«sV ÛÇÁ[LRiVN]ƒ«sõ ˳ØgRiùaSÖÁNTP úxms¼½Ë³Øµj…
„s˳ÏÁW»R½VÌÁVƒ«sV gRiÌÁVgRiVƒ«sV. úxms¼½Ë³ÏÁ ¸R…Vƒ«s†gS
ƒ«sª«sƒ«sª¯[®ƒs[øxtsQaSÖÁ¬s \¹¸…Vƒ«s úxmsÇìÁ. @ƒ«s†gS† úg]»R½òúN]»R½ò
¸R…VWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV gRiÖÁgjiLi¿RÁV úxmsNRPXxtísQÇì؃«sª«sVVƒ«sZNP[ úxms¼½Ë³ÏÁ
¸R…V¬s }msLRiV. @µj… „sZaP[ztsQLiÀÁ xqsLixmsƒ«sõ ª«sVgRiVÛÉÁ[ „s˳ÏÁW¼½.
ryµ³R…N][»R½òª«sVV†²R…V \|ms¬s ÛÇÁzmsöƒ«s ˳ÏÁW„sVNRPÌÁ
ƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦Li¿RÁVªy†\®²…ƒ«sxmso²R…V ªy¬s NUP úxms¼½Ë³Øµj… xqsLixmsµR…ÌÁV
ª«sVVƒ«sVõ ÛÍÁ[NRPVƒ«sõƒ«sV „sLi»R½gS ƒ«s‡ÁV÷ƒ«sV. Aµj…aRP‡ôÁª«sVV¿Á[»R½
ª«sV¼½aRP‡ôÁª«sVV \|qs»R½ª«sVV úgSx¤¦¦¦ùª«sVV.
¹¸…WgRiryµ³R…ƒ«sª«sVLi
µj…Li»R½µy†NRP ƒ«sµ³j…NSLRiª«sVV F~LiµR…¬sªy¬s NUP úxms¼½Ë³Øµj…„s˳ÏÁW»R½VÌÁV
xqsLixmsƒ«sõª«sVVÌÁV NSª«s®ƒs²T… ¬s¸R…Vª«sVª«sVV ÛÍÁ[µR…V.
úxms¼½Ë³ØµR…V
ÌÁ¬sõ¸R…VV† ÑÁ»R½òµ³R…LRiøª«sVVÛÍÁ[ ¸R…VgRiVÈÁª«sÌÁƒ«s, A»R½ø¸R…VLiµR…V†
gSª«so. @ƒ«s†gS† \ÛËÁ¬s ÛÇÁzmsöƒ«s ¸R…Vª«sxqósÌÁ¬sõ¸R…VV A»R½ø„s gSª«so. GÌÁƒ«s
ƒ«s„s ¸R…V¬sõ¸R…VV† ÑÁ»R½òµ³R…LRiøª«sVVÛÍÁ[. xqs*˳ت«sª«sVV ¿Á[»R½®ƒs[
¬s»R½Vù†²R…V c @ƒ«s†gS† úµj…NSÍØËص³R…Vù†²R…V; aRPVµôðR…V†²R…V; Aß᪫s c
NSLjiøNRP c ª«sWLiVVNRP ª«sVÌÁª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy†²R…V; ‡ÁVµôðR…V†²R…V, ZNP[ª«sÌÁ
ËÜ[µ³R…xqs*LRiWxmso†²R…V; ª«sVVNRPVò†²R…V, FsÉíÓÁNRPÈíÁVËØÈÁVƒ«sV ÛÍÁ[¬s
ªy†²R…V \®ƒsƒ«s ¸R…W»R½Vøƒ«sNRPV ˳ÏÁW„sVNS„sZaP[xtsQª«sVVÌÁ ƒ«sLiµR…VÈÁ
¸R…V®ƒs²T…µj… ¸R…VxqsLi˳ÏÁª«sª«sVV.
\|ms¬s
ÛÇÁzmsöƒ«s ˳ÏÁW„sVNRPÌÁ ZNPgRi†úËØNRPVÈÁª«sÌÁƒ«s ƒ«sƒ«s†gS ƒ«sV»R½òL][»R½òLRi
˳ÏÁW„sVNSúFyzmsòª«sÌÁƒ«s ƒy»R½ø¹¸…VVNRPä úxmsNSaRP xqs*LRiWxms\®ªsVƒ«s
Çì؃«s®ªs[V ryµ³R…NRPV¬s¸R…VLi µR…µ³j…NRP ª«sVgRiVƒ«sV.
˳ÏÁW„sVNRP
ÌÁƒ«s†gS ®ƒs[„sV? ¸R…Vƒ«s†gS† úgRiª«sVúNRPª«sVª«sVVgS ƒ«sµ³j…NRPª«sVVgS†
ÑÁ»R½òª«sVV\|ms¬s ƒy»R½ø úxmsNSaRPª«sVV |msLiF~LiµR…V ¿RÁVLi²R…VÈÁ¹¸…[V.
ÀÁ»R½òª«sVV»][†
ÛÇÁ[LRiVÈÁ ¸R…V®ƒs²T… ÀÁNRPVä ª«sÀÁ胫sxmsöV²R…Vƒ«sV ‡ÁLiµ³R…ª«sVV NRPÌÁVgRiµy?
¸R…VLiµR…V®ªs[¬s c "NRPÌÁVgRiµR…V'. GÌÁƒ«s? ˳ÏÁW„sVNSúFyzmsò A»R½øNRPV
ÛÍÁ[µR…¬s ª«sVV®ƒs[õ zqsµôðyLi¼d½NRPLjiLixms†‡Á²T…ƒ«sµj….
ÀÁ»R½òª«sVV»][†
gRiW²T…ƒ«sLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s ƒy»R½øNRP ‡ÁLiµ³R…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V.
A»R½ø
ÀÁµyƒ«sLiµR… xqs*LRiWxms ª«sVgRiVÈÁª«sÌÁƒ«sƒ«sV ÑÁ»R½òª«sVÉíÓÁµj…
NSNRPVLi²R…VÈÁ ª«sÌýÁƒ«sV ¬ds Û˳Á[µR…ª«sVV gRiÖæÁƒ«sµj…. NSª«soƒ«s®ƒs[ A»R½ø
¹¸…[Vƒy†²R…Vƒ«sV ‡ÁµôðR…ª«sVVNSµR…V.
A»R½ø
¿Á[»R½ƒ«sª«sVV. ÀÁ»R½òª«sVV ÇÁ²R…ª«sVV. NSª«soƒ«s lLiLi²T…†ÉÓÁ NTP¬s
xqsLi¹¸…WgRi ª«sVxqsLi˳ÏÁª«sª«sVV. A»R½ø ¸R…VxqsLigRiV†²R…V. NSª«soƒ«s
˳ÏÁW„sVNRP»R½*ª«sVVƒ«sV ƒ«sxqsLi˳ÏÁª«s®ªs[V. ˳ÏÁW„sVNSªyzmsò ZNP[ª«sÌÁ
ÀÁ»R½ò µ³R…LRiø®ªs[V.
@\ÛÉÁƒ«s¿][
µy¬s\|ms¬s A»R½øÆØù¼½ ¹¸…VÈÁVÌÁgRiV ƒ«sLiµR…V ®ªs[¬s c ZNP[ª«sÌÁ
ª«sV„s®ªs[NRPª«sVVª«sÌýÁ®ƒs[ LiVW ""»yµy»R½øQù „sV´yùÇì؃«s'' ª«sV¬s
¿Áxmsöª«sÌÁzqsª«s¿RÁV胫sV.
@xqs»R½Vòƒ«sLiµR…V
xqs»`½ ÆØù¼½ ¹¸…[Vƒy†²R…Vƒ«sV xqsLi˳ÏÁ„sLixmsµR…V. A»R½øNRPVƒ«sV,
ÑÁ»R½òª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV µyµy»R½øQù ª«sVƒ«sVƒ«sµj… ª«sÉíÓÁ úxms¼d½¼½¹¸…[V.
xqsª«sWz¤¦¦¦»yª«sxqós¸R…VLiµR…V
(xqsª«sWµ³j…¸R…VLiµR…V) @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁ ª«sX¼½ò¬sL][µ³R… \®ªsVƒ«s \|ms¬s,
A»R½øryOSQ»yäLRi ª«sVgRiVÈÁª«sÌÁƒ«s ("@x¤¦¦¦Li ú‡Á¥¦¦¦ø7zqsø' ¸R…V®ƒs²T… ˳ت«sª«sVV,
@ƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVV zqsµôðR…ª«sVgRiVÈÁ ª«sÌÁƒ«s) ¬ds ¸R…W»R½øÀÁ»R½ò
»yµy»R½øQùª«sVVƒ«sV gRiWLji胫s ¸R…V„s®ªs[NRPª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV.
Bµj…
$NSNRPVÎÏÁªyzqs $ úbP¸R…Wƒ«sLiµR…ƒy´R… µk…OSQƒyª«sVµ³yLji
CaRP*LRi
xqs»R½ùƒyLS¸R…Vßá aRPLRiø úªyzqsƒ«s aRPNTPòFy»R½ª«sVV.
xqsª«sWxmsòª«sVV